1 00:00:01,370 --> 00:00:03,339 "Episodio 13" 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,848 Tú también sabes lo mucho que es tu padre. 3 00:00:06,849 --> 00:00:08,109 Odia a Soo Ho. 4 00:00:09,880 --> 00:00:12,049 ¿Soo Ho también lo sabe? 5 00:00:12,050 --> 00:00:13,689 Busque el artículo inmediatamente. 6 00:00:13,919 --> 00:00:16,760 que tu padre lo intento enviarlo a un orfanato? 7 00:00:20,230 --> 00:00:22,058 Papá es tan malo. 8 00:00:22,059 --> 00:00:23,800 ¿Papá no se siente culpable hacia él? 9 00:00:24,559 --> 00:00:25,928 papá es el que gana dinero 10 00:00:25,929 --> 00:00:27,600 con documentos robados del Doctor Moon. 11 00:00:28,230 --> 00:00:30,670 ¿Qué dijiste? Callarse la boca. 12 00:00:31,070 --> 00:00:33,000 Si papá lo envía a un orfanato, 13 00:00:33,539 --> 00:00:35,039 Yo también me escaparé de casa. 14 00:00:37,909 --> 00:00:40,309 Tan pronto como Soo Ho empezó investigando su pasado, 15 00:00:40,310 --> 00:00:43,579 él sabrá todo sobre tu padre también. 16 00:00:44,219 --> 00:00:47,149 Podemos discutir todo lo demás en privado. 17 00:00:50,560 --> 00:00:51,618 ¿Quieres escuchar música? 18 00:00:51,619 --> 00:00:53,159 ¿Hay algo que quieras? 19 00:00:55,159 --> 00:00:56,229 No. 20 00:00:58,729 --> 00:01:00,299 ¿En qué estás pensando? 21 00:01:03,840 --> 00:01:05,640 ¿Podemos pasar un rato? 22 00:01:18,420 --> 00:01:20,390 ¿Qué es? Te ves triste. 23 00:01:20,920 --> 00:01:22,590 ¿Es por tu antigua casa? 24 00:01:24,859 --> 00:01:26,459 ¿Cómo puedes afrontarlo? 25 00:01:26,859 --> 00:01:27,890 ¿Qué? 26 00:01:29,859 --> 00:01:31,459 Tal vez ya lo sepas 27 00:01:32,099 --> 00:01:35,129 que mis padres fueron buenos contigo sólo por formalidad. 28 00:01:35,969 --> 00:01:36,969 eso 29 00:01:37,969 --> 00:01:40,040 debe ser muy duro para ti. 30 00:01:40,969 --> 00:01:44,340 Aún así es mejor en lugar de vivir en un albergue. 31 00:01:44,640 --> 00:01:46,160 Puedo verte en el recreo. 32 00:01:51,079 --> 00:01:52,349 mi padre 33 00:01:53,650 --> 00:01:56,189 Tiene la intención de enviarte a un orfanato. 34 00:01:57,989 --> 00:01:59,958 He visto el formulario 35 00:01:59,959 --> 00:02:03,290 y lo negó por primera vez en mi vida. 36 00:02:06,900 --> 00:02:08,669 Me has protegido desde el principio. 37 00:02:10,169 --> 00:02:11,240 No. 38 00:02:12,699 --> 00:02:13,968 tu estudias en el extranjero 39 00:02:13,969 --> 00:02:15,939 antes de que mi padre te metiera a un orfanato. 40 00:02:17,280 --> 00:02:19,339 todavía lo lograré aunque crezca allí. 41 00:02:19,340 --> 00:02:20,550 Entonces, ¿cuál es el problema? 42 00:02:23,750 --> 00:02:25,750 El doctor Moon no está muerto. a causa del fuego. 43 00:02:26,580 --> 00:02:28,490 Tu padre lo mató. 44 00:02:32,219 --> 00:02:33,460 ¿Hay más? 45 00:02:37,259 --> 00:02:38,300 No. 46 00:02:39,330 --> 00:02:40,430 Hae Ra. 47 00:02:42,430 --> 00:02:43,969 Mucho frio. Vamos. 48 00:02:45,400 --> 00:02:46,740 Antes dijiste que querías comprar fruta. 49 00:02:46,770 --> 00:02:47,810 Sí. 50 00:02:48,770 --> 00:02:50,080 Te moquea la nariz. 51 00:02:50,439 --> 00:02:52,909 - Estás mintiendo. - Me atraparon. 52 00:02:59,219 --> 00:03:01,349 Cuéntame sobre los productos sus nuevas pruebas y testigos. 53 00:03:01,719 --> 00:03:03,090 Una cantidad enorme. 54 00:03:03,789 --> 00:03:05,590 ¿Algo que ver con el presidente Park? 55 00:03:06,689 --> 00:03:08,689 algunos son ejecutivos empresa constructora. 56 00:03:09,930 --> 00:03:11,159 ¿Especialmente? 57 00:03:12,659 --> 00:03:14,629 ¿Hay algo que quieras escuchar? 58 00:03:15,629 --> 00:03:16,629 No. 59 00:03:17,870 --> 00:03:19,270 Compremos manzanas y peras. 60 00:03:52,240 --> 00:03:53,409 ¿Qué es? 61 00:03:56,039 --> 00:03:57,439 ¿Todavía hay algo que necesitas comprar? 62 00:03:58,439 --> 00:03:59,710 Sólo carne. 63 00:03:59,780 --> 00:04:01,780 Bueno. Comprémoslo y volvamos a casa. 64 00:04:17,129 --> 00:04:20,768 ¿No estábamos ya de acuerdo? ¿No volver a vernos nunca más? 65 00:04:20,769 --> 00:04:23,768 No sabía que Gon era tu hijo. 66 00:04:23,769 --> 00:04:25,739 Sólo me enteré después de eso. 67 00:04:25,740 --> 00:04:27,500 para el que trabajó Desarrollador Chul Min. 68 00:04:29,009 --> 00:04:31,240 ¿Por qué quieres verme? 69 00:04:31,480 --> 00:04:33,980 Tu hijo quiere que pague triple penalización. 70 00:04:34,050 --> 00:04:36,110 Por favor elimine la penalización. 71 00:04:36,310 --> 00:04:39,449 Después de eso, lo haré darte un pequeño regalo. 72 00:04:39,819 --> 00:04:40,990 ¿Presente? 73 00:04:41,720 --> 00:04:43,459 No le diré al Sr. Moon 74 00:04:43,759 --> 00:04:45,920 sobre acontecimientos del pasado. 75 00:04:46,790 --> 00:04:48,790 Si resulta que es el hijo del Doctor Moon. 76 00:04:53,769 --> 00:04:56,870 Eventos en el pasado. 77 00:04:57,769 --> 00:05:00,000 ¿A qué incidente te refieres? 78 00:05:01,110 --> 00:05:04,540 lo consideraré penalti ha sido eliminado. 79 00:05:18,759 --> 00:05:20,060 Voy a la oficina. 80 00:05:25,959 --> 00:05:28,769 Es mejor si no existes. 81 00:05:29,500 --> 00:05:31,899 Devolver la propiedad de Dal Hong. 82 00:05:33,470 --> 00:05:34,508 Padre. 83 00:05:34,509 --> 00:05:37,110 No volver a verlo nunca más. 84 00:05:37,379 --> 00:05:40,649 Incluso si desaparece, no lo busques. 85 00:05:41,009 --> 00:05:42,079 ¿Entender? 86 00:05:51,589 --> 00:05:53,318 El laboratorio fue quemado 87 00:05:53,319 --> 00:05:56,560 y mi padre murió en el incendio. 88 00:06:00,230 --> 00:06:02,169 ¿Por qué estás viendo el programa? 89 00:06:02,170 --> 00:06:04,068 ¿La entrevista del novio de Hae Ra? 90 00:06:04,069 --> 00:06:05,739 Él no es el novio de Hae Ra. 91 00:06:05,740 --> 00:06:07,670 - Bueno entonces… - Inspección cuidadosa. 92 00:06:08,870 --> 00:06:10,240 ¿Es su marido? 93 00:06:13,139 --> 00:06:14,980 Simplemente olvídalo. 94 00:06:16,279 --> 00:06:18,448 No creo que haya sido un incendio. causado por un cortocircuito. 95 00:06:18,449 --> 00:06:19,948 Estoy seguro de que la gente se está beneficiando 96 00:06:19,949 --> 00:06:21,689 el desalojo del laboratorio fue el culpable. 97 00:06:22,220 --> 00:06:25,259 ¿Es Chul Min uno de ellos? personas que se benefician? 98 00:06:27,230 --> 00:06:28,259 Ey. 99 00:06:29,459 --> 00:06:31,300 Hazme un traje de primavera. 100 00:06:31,360 --> 00:06:34,268 quiero un par de pantalones y abrigo de medio cuerpo, 101 00:06:34,269 --> 00:06:36,800 un vestido largo y una minifalda. 102 00:06:37,699 --> 00:06:39,338 A partir de mañana, 103 00:06:39,339 --> 00:06:41,240 Busquemos juntos a Jeom Bok. 104 00:06:42,910 --> 00:06:44,409 tu pides ropa 105 00:06:44,410 --> 00:06:46,278 para poder seguir trabajando aquí, 106 00:06:46,279 --> 00:06:48,639 y me pidió que buscara a Jeom Bok para llevarme por ahí. 107 00:06:49,480 --> 00:06:52,120 Estás tratando de mantenerme alejado de la casa de Soo Ho. 108 00:06:52,980 --> 00:06:54,319 Al parecer no eres estúpido. 109 00:06:55,750 --> 00:06:57,360 Conocí a Chul Min. 110 00:06:59,990 --> 00:07:01,028 ¿Dónde? 111 00:07:01,029 --> 00:07:02,290 Por aquí. 112 00:07:02,389 --> 00:07:04,958 Él vino aquí y... dejando su tarjeta de presentación. 113 00:07:04,959 --> 00:07:06,699 ¿Cómo conoció este lugar? 114 00:07:07,230 --> 00:07:09,100 No sé sobre eso. 115 00:07:09,170 --> 00:07:11,638 Dijo que quería desarrollar esta área. 116 00:07:11,639 --> 00:07:12,970 ¿Qué te dijo? 117 00:07:13,509 --> 00:07:15,139 Seo Rin. 118 00:07:16,170 --> 00:07:19,279 Me hice rico gracias a ti. 119 00:07:22,350 --> 00:07:24,649 Él me amó todo este tiempo. 120 00:07:25,079 --> 00:07:26,599 No pienses en volver a verlo. 121 00:07:27,620 --> 00:07:29,620 Tampoco pienses en aprovecharlo. 122 00:07:29,889 --> 00:07:32,920 Se había vuelto viejo y feo. 123 00:07:33,689 --> 00:07:36,230 Después de verlo, yo también estaba triste y disgustado. 124 00:07:36,759 --> 00:07:39,959 el es un monstruo solo pensando en dinero. 125 00:07:43,639 --> 00:07:44,939 ¿Cómo lo sabes? 126 00:07:45,300 --> 00:07:46,500 ¿Lo has conocido? 127 00:07:46,569 --> 00:07:49,410 Ya es un especulador. quien es notoriamente malvado. 128 00:07:49,839 --> 00:07:52,239 Muchas cosas no lo son tu dime 129 00:07:52,240 --> 00:07:54,110 Será mejor que no lo escuches. 130 00:07:57,750 --> 00:07:59,680 Haré tu vestido maravillosamente. 131 00:08:01,149 --> 00:08:04,490 Ey. Aún no he terminado de hablar. 132 00:08:19,000 --> 00:08:20,540 ¿Está afilando un cuchillo? 133 00:08:39,590 --> 00:08:41,960 Esperar. ¿Qué es esto? 134 00:08:42,090 --> 00:08:44,830 - ¡Detener! - ¡Detente ahora! 135 00:08:44,860 --> 00:08:46,599 - ¡Detener! - ¡Detener! 136 00:08:46,600 --> 00:08:48,230 - ¿Qué es esto? - Detente ahí. 137 00:08:49,000 --> 00:08:51,340 - Dios mío. - ¿Qué es eso? 138 00:08:51,769 --> 00:08:53,470 Dios mío. 139 00:08:55,470 --> 00:08:56,539 ¿Qué? 140 00:08:58,039 --> 00:08:59,179 ¿Ahora? 141 00:09:02,179 --> 00:09:04,019 ¿Has contactado a la policía? 142 00:09:04,919 --> 00:09:06,219 Está bien. Inmediatamente fui allí. 143 00:09:06,220 --> 00:09:07,919 Encuéntrame allí 144 00:09:09,120 --> 00:09:10,259 ¿Qué pasa? 145 00:09:10,690 --> 00:09:12,019 No importa. 146 00:09:12,159 --> 00:09:13,319 No volveré a casa esta noche. 147 00:09:13,320 --> 00:09:14,929 Entra primero. Perdóname. 148 00:09:35,779 --> 00:09:36,950 Bueno. 149 00:09:41,220 --> 00:09:42,649 Extraño. 150 00:09:43,690 --> 00:09:46,059 no creo en los huesos Aquí se encontraron huesos. 151 00:09:51,100 --> 00:09:52,529 ¿Qué pasó? 152 00:09:52,659 --> 00:09:54,898 Parece que esta muerto durante más de 10 años. 153 00:09:54,899 --> 00:09:56,769 Tienen que hacer pruebas para estar seguros. 154 00:09:57,870 --> 00:10:00,768 Antes, hace 10 años, la tierra está lejos de la carretera. 155 00:10:00,769 --> 00:10:02,739 Entonces, no es fácil acceder. 156 00:10:02,740 --> 00:10:04,038 Incluso después de haber hecho el camino, 157 00:10:04,039 --> 00:10:06,539 aquí no se construyeron edificios. 158 00:10:07,379 --> 00:10:08,710 ¿Algún otro? 159 00:10:09,080 --> 00:10:11,819 No encontramos ninguna identificación. o cualquier cosa de él. 160 00:10:11,820 --> 00:10:13,250 Su ropa está gastada. 161 00:10:13,320 --> 00:10:14,819 Dijeron que iniciarían una investigación. 162 00:10:14,820 --> 00:10:16,319 con una lista de personas desaparecidas. 163 00:10:16,320 --> 00:10:17,719 Dije que te lo haría saber 164 00:10:17,720 --> 00:10:19,419 si encontramos algo también. 165 00:10:20,460 --> 00:10:22,158 Al menos hazlo 166 00:10:22,159 --> 00:10:24,200 ceremonia conmemorativa sencillo para él mañana. 167 00:10:24,759 --> 00:10:26,459 el puede ser encontrado 168 00:10:26,460 --> 00:10:28,570 Porque el Sr. Moon inició esta construcción. 169 00:10:28,929 --> 00:10:30,138 Si su muerte es vengativa, 170 00:10:30,139 --> 00:10:32,115 él te lo agradecerá porque lo encontramos. 171 00:10:32,139 --> 00:10:33,139 Bueno. 172 00:10:36,679 --> 00:10:39,278 No deberías pensar que esto es mala suerte. 173 00:10:39,279 --> 00:10:40,509 No te preocupes. 174 00:10:41,450 --> 00:10:43,210 espero que regrese a su familia. 175 00:10:43,679 --> 00:10:45,679 Completaremos su venganza. 176 00:10:46,350 --> 00:10:47,889 Esto es algo bueno. 177 00:11:13,240 --> 00:11:14,309 ¿Te acabas de quedar dormido? 178 00:11:15,750 --> 00:11:16,820 Aún no. 179 00:11:22,149 --> 00:11:23,689 Hubo un problema en el sitio de construcción antes. 180 00:11:23,690 --> 00:11:24,990 Pero ya se ha solucionado. 181 00:11:26,860 --> 00:11:28,529 ¿Fue eso un problema en el sitio de construcción? 182 00:11:29,029 --> 00:11:31,429 Sí, en el sitio de construcción del hotel hanok. 183 00:11:31,860 --> 00:11:33,299 ¿Hay gente herida? 184 00:11:33,929 --> 00:11:35,299 No, no necesitas preocuparte. 185 00:11:39,899 --> 00:11:41,710 Ven aquí, comamos fresas. 186 00:11:43,740 --> 00:11:44,939 Yo fui allí primero. 187 00:11:44,940 --> 00:11:45,940 Bueno. 188 00:11:52,149 --> 00:11:53,889 ¿Te sientes mejor? 189 00:11:54,149 --> 00:11:55,350 Estoy bien. 190 00:11:55,919 --> 00:11:57,518 Te ves tan joven 191 00:11:57,519 --> 00:11:59,619 pero supongo que tú también podrías enfermarte. 192 00:11:59,620 --> 00:12:01,860 Nadie lo hubiera adivinado tienes 40 años. 193 00:12:04,100 --> 00:12:05,629 ¿Qué quieres decir con 40 años? 194 00:12:06,870 --> 00:12:08,470 Eso no es gracioso. 195 00:12:08,600 --> 00:12:11,339 La primera vez de Hae Ra en tu boutique, 196 00:12:11,340 --> 00:12:14,069 debes tener 27 o 28 años. 197 00:12:14,070 --> 00:12:16,538 Eso fue hace unos 15 años. 198 00:12:16,539 --> 00:12:18,580 Yo tenía 18 años en ese momento. 199 00:12:19,379 --> 00:12:20,379 ¿Qué? 200 00:12:21,580 --> 00:12:24,349 ¿Por qué hablas de edad? 201 00:12:24,350 --> 00:12:26,819 Edad, formación académica, y la ocupación del padre 202 00:12:26,820 --> 00:12:28,190 No es un tema educado. 203 00:12:28,350 --> 00:12:30,220 El té de cítricos es bueno para la fiebre. 204 00:12:31,059 --> 00:12:33,190 Hae Ra, eres muy amable conmigo. 205 00:12:33,490 --> 00:12:36,389 Porque me gusta la gente guapa. 206 00:12:37,759 --> 00:12:39,029 Come mucha fruta también. 207 00:12:41,100 --> 00:12:42,399 ¿Qué anillo es ese? 208 00:12:42,570 --> 00:12:43,600 ¿Este? 209 00:12:44,840 --> 00:12:46,100 Este es un regalo para mí. 210 00:12:46,600 --> 00:12:49,909 Era como el anillo de una reina. 211 00:12:50,809 --> 00:12:52,279 ¿Puedo verlo? 212 00:12:52,679 --> 00:12:53,750 Por supuesto. 213 00:13:22,809 --> 00:13:24,339 ¿Cuándo terminará la construcción del hotel? 214 00:13:24,340 --> 00:13:25,580 Quizás la próxima primavera. 215 00:13:25,710 --> 00:13:26,849 Una vez terminado, 216 00:13:26,850 --> 00:13:29,080 visitemos juntos. 217 00:13:29,549 --> 00:13:30,649 Por supuesto. 218 00:13:38,320 --> 00:13:39,960 - Dios mío. - ¿Estás bien? 219 00:13:53,809 --> 00:13:55,440 Dime cuál duele. 220 00:13:56,779 --> 00:13:58,039 ¿Llamo a una ambulancia? 221 00:14:09,190 --> 00:14:10,320 Estoy bien. 222 00:14:13,429 --> 00:14:15,330 A menudo experimento calambres estomacales. 223 00:14:15,490 --> 00:14:17,000 cuando mi estado de salud no es bueno. 224 00:14:20,500 --> 00:14:22,499 ¿Estás seguro de que no necesitas ir al hospital? 225 00:14:22,500 --> 00:14:23,740 Estoy bien. 226 00:14:24,470 --> 00:14:25,870 Voy a mi habitación. 227 00:14:41,519 --> 00:14:43,250 - ¿Sí? - Soy yo. 228 00:14:51,460 --> 00:14:52,659 Encontré esto en mi habitación. 229 00:14:53,129 --> 00:14:54,870 Lo puse ahí a propósito. 230 00:14:56,840 --> 00:14:58,340 ¿Cuándo vienes a mi habitación? 231 00:14:58,740 --> 00:15:00,909 Sólo entré para dejarlo. 232 00:15:01,840 --> 00:15:03,539 Entonces yo también voy a tu habitación. 233 00:15:14,490 --> 00:15:15,490 Entra. 234 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 Me gusta tu habitación. 235 00:15:28,070 --> 00:15:29,700 Esta es sólo una habitación para inquilinos. 236 00:15:36,169 --> 00:15:37,239 Recuerdo esta foto. 237 00:15:37,240 --> 00:15:38,509 Es el día de Chuseok. 238 00:15:38,840 --> 00:15:39,840 Correcto. 239 00:15:39,940 --> 00:15:42,480 Me siento culpable de que hayamos tomado fotos sin ti. 240 00:15:52,059 --> 00:15:53,860 ¿Cómo murió tu padre? 241 00:15:57,059 --> 00:15:59,000 Está en un viaje de negocios. 242 00:15:59,759 --> 00:16:02,429 Recibí una llamada que murió por demasiado trabajo. 243 00:16:02,669 --> 00:16:04,599 Mi madre murió del shock. 244 00:16:04,600 --> 00:16:07,110 Terminé algunos día en pánico. 245 00:16:07,610 --> 00:16:08,969 Llega el padre de Gon 246 00:16:08,970 --> 00:16:10,378 y dijo que se había encargado de ello. 247 00:16:10,379 --> 00:16:12,378 ¿Has comprobado su historial hospitalario? 248 00:16:12,379 --> 00:16:15,049 Los padres de la joven Mi la visitaron. 249 00:16:15,250 --> 00:16:16,309 Eso es lo que parece. 250 00:16:16,919 --> 00:16:19,220 ¿Puedo conocerlos? 251 00:16:19,419 --> 00:16:20,918 Están en Canadá. 252 00:16:20,919 --> 00:16:22,850 Ellos van a Corea para La boda de la joven Mi. 253 00:16:23,519 --> 00:16:25,090 ¿Puedes contactar con Young Mi? 254 00:16:25,389 --> 00:16:27,659 y dije que quería hablar con sus padres? 255 00:16:28,590 --> 00:16:29,659 ¿Por qué? 256 00:16:29,860 --> 00:16:32,460 Para confirmar el discurso El presidente Park tiene razón. 257 00:16:32,529 --> 00:16:33,629 Por favor pregunte por él hoy. 258 00:16:34,330 --> 00:16:35,330 Bueno. 259 00:16:36,899 --> 00:16:38,538 Hace mucho que no hablamos. 260 00:16:38,539 --> 00:16:40,840 Debes estar ocupado saliendo. 261 00:16:40,940 --> 00:16:43,408 ¿Tus padres todavía están en Canadá? 262 00:16:43,409 --> 00:16:44,579 Ahora es invierno 263 00:16:44,580 --> 00:16:46,039 Quizás estén en San Diego. 264 00:16:52,779 --> 00:16:54,590 ¿Por qué estás de repente? ¿Preguntó sobre el incidente? 265 00:16:54,750 --> 00:16:57,519 Soo Ho definitivamente quería preguntar algo. 266 00:16:58,289 --> 00:16:59,888 Sucedió hace mucho tiempo, 267 00:16:59,889 --> 00:17:02,860 Entonces, no estoy seguro amigos Mis padres lo recuerdan claramente. 268 00:17:03,460 --> 00:17:05,258 Se trata de tu padre 269 00:17:05,259 --> 00:17:06,829 Entonces, ¿por qué tenía curiosidad? 270 00:17:07,029 --> 00:17:08,768 Porque él vivía en mi casa. 271 00:17:08,769 --> 00:17:10,869 durante dos años como mi propia familia. 272 00:17:10,970 --> 00:17:13,140 Bueno. 273 00:17:14,170 --> 00:17:15,410 Hablaré con ellos. 274 00:17:15,509 --> 00:17:16,569 Gracias. 275 00:17:23,849 --> 00:17:26,380 ¿Por qué buscaste en mi estudio? 276 00:17:26,690 --> 00:17:28,150 ¿Qué sospechas? 277 00:17:29,119 --> 00:17:31,288 Me dio esto para estudiar 278 00:17:31,289 --> 00:17:32,788 se puede comercializar o no. 279 00:17:32,789 --> 00:17:33,829 ¿No te acuerdas? 280 00:17:35,430 --> 00:17:36,960 Luna Joon Seong 281 00:17:37,529 --> 00:17:38,700 entregártelo? 282 00:17:39,230 --> 00:17:42,130 Sí, ya te lo he dicho. 283 00:17:42,569 --> 00:17:44,068 que 284 00:17:44,069 --> 00:17:46,539 ¿Ustedes dos planean sin mí? 285 00:17:47,170 --> 00:17:49,308 ¿Por qué sigues cambiando? de una manera extraña? 286 00:17:49,309 --> 00:17:51,038 Los amigos de Hae Ra a continuación. 287 00:17:51,039 --> 00:17:52,939 Entras aquí y... Busqué en mi oficina. 288 00:17:52,940 --> 00:17:55,109 ¿Qué haces como un ratón? 289 00:17:55,210 --> 00:17:56,450 ¿Ratón? 290 00:18:00,220 --> 00:18:01,319 ¿Ratón? 291 00:18:07,160 --> 00:18:08,789 no vi nada 292 00:18:09,730 --> 00:18:11,130 en el cumpleaños de Hae Ra 293 00:18:12,829 --> 00:18:14,269 También otras noches. 294 00:18:16,130 --> 00:18:17,269 No recuerdo nada. 295 00:18:19,339 --> 00:18:20,470 No lo recuerdo. 296 00:18:32,420 --> 00:18:33,849 No te enojes más. 297 00:18:59,980 --> 00:19:02,100 No te conmuevas demasiado esta pequeña flor. 298 00:19:05,279 --> 00:19:06,420 Estaré mejor. 299 00:19:09,819 --> 00:19:11,859 Vayamos a Gangneung para ver el mar de noche. 300 00:19:11,990 --> 00:19:13,019 ¿Ahora? 301 00:19:13,160 --> 00:19:14,329 Sí, ahora. 302 00:19:14,990 --> 00:19:16,629 Si no vas allí, 303 00:19:16,630 --> 00:19:18,529 Me voy a volver loco por lo apretado. 304 00:19:21,170 --> 00:19:22,670 Muy bien, vamos. 305 00:19:26,299 --> 00:19:27,308 Gracias. 306 00:19:27,309 --> 00:19:29,609 Por favor cierra la tienda. 307 00:19:44,019 --> 00:19:46,339 "Soy un investigador que ha trabajado Lo mismo que el Doctor Moon." 308 00:19:52,029 --> 00:19:54,349 "Soy un investigador que ha trabajado Lo mismo que el Doctor Moon." 309 00:19:56,299 --> 00:19:58,139 "El Doctor Moon fue asesinado por su amigo, el señor Jung." 310 00:20:02,569 --> 00:20:05,609 "Enviaré la prueba de inmediato". 311 00:20:20,259 --> 00:20:22,059 Estás despierto. 312 00:20:24,200 --> 00:20:26,798 El Sr. Moon se fue temprano en la mañana. 313 00:20:26,799 --> 00:20:29,029 y Hae Ra también recientemente ve a la oficina. 314 00:20:30,369 --> 00:20:31,640 Parece que todos están ocupados. 315 00:20:32,500 --> 00:20:34,768 El señor Moon te dejó medicinas. 316 00:20:34,769 --> 00:20:36,509 para tu cansancio y dolor de estómago. 317 00:20:36,779 --> 00:20:38,279 "Agente gastrointestinal" 318 00:20:38,940 --> 00:20:40,549 Se lo agradeceré. 319 00:20:40,609 --> 00:20:42,578 Hae Ra también preparó gachas. 320 00:20:42,579 --> 00:20:43,779 Cómelo. 321 00:20:46,019 --> 00:20:47,089 Tía. 322 00:20:47,319 --> 00:20:49,789 ¿De dónde sacó el anillo? 323 00:20:49,849 --> 00:20:51,089 No lo sé. 324 00:20:51,359 --> 00:20:53,089 Kelihatannya tidak murah. 325 00:20:53,990 --> 00:20:56,088 Aku mau memintanya melepaskan cincin itu 326 00:20:56,089 --> 00:20:58,029 porque es visible sangat ketinggalan zaman. 327 00:20:58,660 --> 00:21:00,629 Tidak cocok dengan pakaian que le di. 328 00:21:00,630 --> 00:21:02,768 Dia meninggalkannya di rumah. 329 00:21:02,769 --> 00:21:04,539 Dia takut itu terlihat mencolok di kantor. 330 00:21:06,539 --> 00:21:07,609 Tía. 331 00:21:08,109 --> 00:21:10,309 Mampirlah ke tempatku nanti. 332 00:21:10,839 --> 00:21:12,940 Aku tidak mau disuruh-suruh. 333 00:21:13,509 --> 00:21:16,249 Aku sudah menyiapkan wol dan Cachemira de buena calidad. 334 00:21:16,250 --> 00:21:17,618 Anda bisa pergi dan memilihnya. 335 00:21:17,619 --> 00:21:19,250 Anda butuh mantel setengah badan, bukan? 336 00:21:25,059 --> 00:21:26,289 Por favor. 337 00:21:31,529 --> 00:21:33,298 Tidak penting apakah itu digolongkan 338 00:21:33,299 --> 00:21:34,729 como zona de desarrollo o restauración urbana. 339 00:21:34,730 --> 00:21:37,039 La gente tiende a entrar allí. para ganar dinero. 340 00:21:37,339 --> 00:21:38,568 Se cometieron muchos actos ilegales. 341 00:21:38,569 --> 00:21:40,569 porque en este negocio hay dinero involucrado. 342 00:21:40,740 --> 00:21:42,909 He oído que tienes una amarga historia personal. 343 00:21:42,910 --> 00:21:45,039 ¿Es ese otro factor motivador? 344 00:21:45,210 --> 00:21:48,249 Sí. Estoy seguro de que mi padre se convirtió víctimas de personas 345 00:21:48,250 --> 00:21:49,810 que lucha por su propio beneficio. 346 00:21:51,980 --> 00:21:54,419 estamos buscando todo informar sobre cualquier persona 347 00:21:54,420 --> 00:21:56,518 que una vez trabajó en ese laboratorio, o cualquier persona con información 348 00:21:56,519 --> 00:21:58,119 en cuanto a permisos para construir el apartamento. 349 00:22:00,329 --> 00:22:02,690 Estoy seguro de que muchos lo harán informe después de este evento. 350 00:22:03,130 --> 00:22:04,259 Gracias. 351 00:22:07,099 --> 00:22:08,670 - Vamos. - Sí. 352 00:22:12,299 --> 00:22:13,838 Creo que esto es del lado del presidente Park. 353 00:22:13,839 --> 00:22:14,839 Por favor, compruebe. 354 00:22:15,910 --> 00:22:18,409 La mayoría de los informes también No sería digno de confianza. 355 00:22:18,410 --> 00:22:19,710 Asegúrate de filtrarlo. 356 00:22:20,279 --> 00:22:21,279 Está bien señor. 357 00:22:51,339 --> 00:22:58,180 "Joyería Danmi" 358 00:23:08,190 --> 00:23:10,329 ¿Puedes hacer una imitación de este anillo? 359 00:23:11,599 --> 00:23:13,299 Debe ser exactamente igual. 360 00:23:14,400 --> 00:23:15,630 Lo antes posible. 361 00:23:30,849 --> 00:23:32,880 si, son personas quien ayudó a mi padre. 362 00:23:33,450 --> 00:23:34,890 ¿Hicieron algo? 363 00:23:35,089 --> 00:23:37,059 Esto fue tomado justo en frente de mi oficina. 364 00:23:37,920 --> 00:23:40,230 Me siguieron y... Hae Ra va a un mercado. 365 00:23:41,029 --> 00:23:42,789 Me disculpé en su nombre. 366 00:23:43,799 --> 00:23:45,400 Esto no volverá a suceder. 367 00:23:45,960 --> 00:23:47,069 Señor parque. 368 00:23:49,230 --> 00:23:52,069 Tu padre tiene una cicatriz en el su tobillo derecho, ¿verdad? 369 00:23:54,710 --> 00:23:56,209 ¿Cómo lo sabes? 370 00:23:56,210 --> 00:23:58,038 El día que se quemó el laboratorio, 371 00:23:58,039 --> 00:24:00,179 Me caí y le agarré el tobillo. 372 00:24:00,180 --> 00:24:01,309 pide su ayuda. 373 00:24:02,279 --> 00:24:04,650 vi la cicatriz cuando me dejó. 374 00:24:07,019 --> 00:24:08,950 Estoy seguro de que es la empresa constructora. 375 00:24:11,220 --> 00:24:13,529 pagarle para quemar El laboratorio de mi padre. 376 00:24:15,460 --> 00:24:17,829 Mi padre no fue tan valiente. 377 00:24:18,660 --> 00:24:20,868 Lo hizo a propósito porque sabía que había alguien allí. 378 00:24:20,869 --> 00:24:22,170 Sr. Luna. 379 00:24:26,069 --> 00:24:27,839 Has ido demasiado lejos. 380 00:24:28,869 --> 00:24:30,640 Escuché que eres muy inseguro. 381 00:24:31,079 --> 00:24:33,439 De todos tus amigos tu eres el indicado el menos exitoso. 382 00:24:38,220 --> 00:24:39,849 No arruines todo esto 383 00:24:40,519 --> 00:24:42,819 dile que venga, que se arrodille, y discúlpate. 384 00:24:46,759 --> 00:24:48,029 Él me odia, 385 00:24:49,759 --> 00:24:51,460 Yo también lo odio. 386 00:24:54,069 --> 00:24:55,900 Pero tengo que permanecer a su lado. 387 00:24:57,670 --> 00:24:59,440 Espero con ansias una historia interesante. 388 00:25:13,890 --> 00:25:16,220 tenemos que ir a buscar en otro lugar. 389 00:25:16,890 --> 00:25:19,858 ¿Dónde encontrarás a Jeom Bok? 390 00:25:19,859 --> 00:25:21,229 Es bueno pintando. 391 00:25:21,230 --> 00:25:22,929 Tal vez se esté escondiendo en un lugar como este. 392 00:25:22,930 --> 00:25:24,729 Puedes colocar anuncios. 393 00:25:24,730 --> 00:25:27,768 “Buscando a Jeom Bok, vivo desde el período Joseon." 394 00:25:27,769 --> 00:25:29,829 "La pista es que es bueno pintando". 395 00:25:29,930 --> 00:25:31,400 Una vez que lo encontremos, 396 00:25:31,900 --> 00:25:33,869 algo en nosotros también cambiará. 397 00:25:34,140 --> 00:25:36,509 La escritura en nuestros brazos puede desaparecer. 398 00:25:37,240 --> 00:25:39,108 Podremos encontrar respuestas. 399 00:25:39,109 --> 00:25:40,279 ¿Cómo lo sabes? 400 00:25:41,279 --> 00:25:42,710 Ésa es mi corazonada. 401 00:25:43,950 --> 00:25:46,348 Hae Ra tiene un anillo de plata. 402 00:25:46,349 --> 00:25:48,089 Lo obtuvo de Soo Ho. 403 00:25:48,519 --> 00:25:50,659 Me pregunto de dónde lo sacó. 404 00:25:50,660 --> 00:25:52,089 Ese no es tu anillo. 405 00:25:53,319 --> 00:25:54,529 No es asunto tuyo. 406 00:25:55,329 --> 00:25:56,959 El anillo ha sido devuelto a su dueño. 407 00:25:56,960 --> 00:25:58,559 pero el tatuaje sigue ahí. 408 00:25:59,259 --> 00:26:01,299 Eso significa que no es el dueño. 409 00:26:01,769 --> 00:26:02,769 si tu 410 00:26:03,599 --> 00:26:06,769 quiero ese anillo, eso seria muy malo. 411 00:26:08,339 --> 00:26:10,309 El anillo estaba demasiado caliente para tocarlo. 412 00:26:10,940 --> 00:26:12,140 No te preocupes. 413 00:26:14,210 --> 00:26:16,650 La gira de búsqueda de Jeom Bok, completa. 414 00:26:31,930 --> 00:26:33,028 Soo Ho ya lo sabe 415 00:26:33,029 --> 00:26:34,630 que mi padre ganaba dinero 416 00:26:36,299 --> 00:26:37,799 con la investigación del Doctor Moon. 417 00:26:39,140 --> 00:26:41,670 Yo también le dije sobre el orfanato. 418 00:26:41,809 --> 00:26:43,579 El día que murió el Doctor Moon, 419 00:26:44,710 --> 00:26:47,450 tu padre está con él. 420 00:26:48,349 --> 00:26:50,079 Yo también estoy ahí. 421 00:26:50,650 --> 00:26:53,450 pretendo ayudar ellos mientras toma 422 00:26:53,950 --> 00:26:57,089 mercancías de su almacén y venderlo por dinero. 423 00:26:57,960 --> 00:27:00,089 Ese es mi único crimen. 424 00:27:01,329 --> 00:27:02,390 Ese día, 425 00:27:02,890 --> 00:27:05,200 fui a robar algodon 426 00:27:07,170 --> 00:27:08,769 y vi a tu padre allí. 427 00:27:09,930 --> 00:27:12,569 Están teniendo una gran pelea. 428 00:27:14,640 --> 00:27:16,440 Estoy en ese almacén, 429 00:27:16,609 --> 00:27:18,539 entonces escuché una gran explosión, 430 00:27:19,509 --> 00:27:21,079 así que corrí. 431 00:27:23,779 --> 00:27:26,250 ¿Crees que lo creeré? 432 00:27:26,319 --> 00:27:28,650 Él sólo patrocina a Soo Ho. 433 00:27:28,990 --> 00:27:30,490 porque me siento culpable. 434 00:27:30,819 --> 00:27:34,689 Por supuesto, tenía que encontrar una copia original. 435 00:27:34,690 --> 00:27:36,089 de la investigación del padre de Soo Ho. 436 00:27:36,930 --> 00:27:39,659 Tal vez quería ser visto como una persona generosa. 437 00:27:39,660 --> 00:27:43,400 También tengo el acuerdo escrito de tu padre. 438 00:27:43,900 --> 00:27:45,598 Ahí está escrito, 439 00:27:45,599 --> 00:27:49,509 él no usaría esa investigación sin la aprobación del Doctor Moon. 440 00:27:52,210 --> 00:27:54,779 Pero traiciona a su amigo y... 441 00:27:56,920 --> 00:27:58,819 No me importa si Desempacas todo. 442 00:28:01,250 --> 00:28:03,660 Me preocupa que Soo Ho pueda salir lastimado. 443 00:28:06,460 --> 00:28:08,059 pero el resto 444 00:28:09,859 --> 00:28:11,859 Soo Ho tenía derecho a decidir. 445 00:28:12,500 --> 00:28:15,769 Te gusta. 446 00:28:16,599 --> 00:28:17,599 Sí. 447 00:28:18,369 --> 00:28:19,440 Me gusta. 448 00:28:19,839 --> 00:28:22,039 ¿Le seguirás gustando? 449 00:28:22,309 --> 00:28:24,480 después de saberlo todo? 450 00:28:25,740 --> 00:28:27,410 Aunque terminó odiándome, 451 00:28:28,650 --> 00:28:29,910 No puedo hacer nada. 452 00:28:36,220 --> 00:28:37,720 Me disculparé. 453 00:28:38,259 --> 00:28:39,319 Hae Ra. 454 00:28:39,990 --> 00:28:42,159 En tiempos como estos, normalmente preguntas, 455 00:28:42,160 --> 00:28:43,630 "¿Qué quieres de mí?" 456 00:28:46,359 --> 00:28:47,369 ¿Qué? 457 00:28:47,670 --> 00:28:50,470 sigue mostrando amor a ese niño solitario. 458 00:28:50,740 --> 00:28:54,269 Además, convéncelo de que deje de hacerlo. ¿Qué está haciendo ahora? 459 00:28:54,740 --> 00:28:57,279 Ya sea restauración o reinvestigación del mismo. 460 00:28:57,539 --> 00:28:59,279 Eso también es para tu padre. 461 00:28:59,640 --> 00:29:03,579 quiero tapar mi pasado que vive como un ladrón. 462 00:29:04,680 --> 00:29:05,750 Señor parque. 463 00:29:07,150 --> 00:29:08,349 estas seguro 464 00:29:09,089 --> 00:29:12,059 ¿Mi padre recibió un entierro digno? 465 00:29:13,089 --> 00:29:14,329 Por supuesto. 466 00:29:39,180 --> 00:29:41,690 Si tienes dolor, déjalo aquí. 467 00:29:42,089 --> 00:29:44,490 Descanse en paz con el resto de tu familia. 468 00:29:54,329 --> 00:29:57,240 ¿Has encontrado sus otras pertenencias? 469 00:29:58,000 --> 00:29:59,240 No. 470 00:29:59,339 --> 00:30:00,779 ¿Qué pasa con el género y la edad? 471 00:30:01,269 --> 00:30:03,509 Creen que se trata de un hombre de unos 40 años. 472 00:30:26,829 --> 00:30:27,869 Hae Ra. 473 00:30:29,529 --> 00:30:30,740 ¿Por qué venir aquí? 474 00:30:31,539 --> 00:30:33,569 vine a hablar con el presidente Park. 475 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Me disculparé. 476 00:30:36,210 --> 00:30:37,210 Esperar. 477 00:30:37,910 --> 00:30:39,009 ¿Qué dijo mi padre? 478 00:30:40,880 --> 00:30:41,950 No es importante. 479 00:30:42,079 --> 00:30:43,920 No tengas miedo. Puedes decirme. 480 00:30:44,579 --> 00:30:45,619 Dios, hace tanto frío. 481 00:30:51,460 --> 00:30:52,490 ¿Qué es esto? 482 00:30:52,660 --> 00:30:53,789 No hay nada. 483 00:30:54,160 --> 00:30:55,859 Acabo de conocer al presidente Park. 484 00:30:56,190 --> 00:30:57,200 ¿Por qué? 485 00:30:58,599 --> 00:31:00,170 ¿Has hablado con tus padres? 486 00:31:00,630 --> 00:31:03,029 No puedo contactar con ellos. 487 00:31:03,569 --> 00:31:05,140 Te llamaré más tarde. 488 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 Hágamelo saber. 489 00:31:13,880 --> 00:31:15,380 ¿Qué significa? 490 00:31:16,579 --> 00:31:18,848 el pretendia 491 00:31:18,849 --> 00:31:20,849 te deseo un feliz año nuevo para ellos. 492 00:31:21,519 --> 00:31:22,519 ¿Por qué tan de repente? 493 00:31:22,920 --> 00:31:23,960 Quién sabe. 494 00:31:24,089 --> 00:31:25,160 Vamos arriba. 495 00:31:27,829 --> 00:31:29,390 Por favor intenta esto. 496 00:31:32,630 --> 00:31:34,269 Prueba este. 497 00:31:49,210 --> 00:31:51,079 - Hola. - BIENVENIDO. 498 00:31:51,480 --> 00:31:53,389 A ti que te gusta el pan de frijoles rojos. 499 00:31:53,390 --> 00:31:55,920 Sí, soy agente de viajes. que estuvo aquí el otro día. 500 00:31:56,920 --> 00:31:58,788 Todos los mensajes de texto enviados desde Internet. 501 00:31:58,789 --> 00:32:00,258 El proveedor del servicio no puede rastrearlo. 502 00:32:00,259 --> 00:32:02,230 Sólo la Policía Cibernética puede rastrearlo. 503 00:32:02,589 --> 00:32:05,429 Pero simplemente lo rastrean por fraude y extorsión. 504 00:32:05,430 --> 00:32:06,969 Quizás esto sea sólo una moda pasajera. 505 00:32:06,970 --> 00:32:08,069 Dejémoslo en paz. 506 00:32:09,529 --> 00:32:11,338 Quizás no sea una moda pasajera. 507 00:32:11,339 --> 00:32:13,099 Tú también deberías estar preparado para eso. 508 00:32:16,309 --> 00:32:17,309 Vamos. 509 00:32:17,539 --> 00:32:18,539 Bueno. 510 00:32:21,380 --> 00:32:24,018 Recibí muchas llamadas de muchos de los antiguos investigadores del laboratorio. 511 00:32:24,019 --> 00:32:26,379 Dijeron que vendrían ayuda en cualquier momento. 512 00:32:26,380 --> 00:32:27,750 Estoy muy agradecido. 513 00:32:28,549 --> 00:32:29,849 Muchos están de nuestro lado. 514 00:32:30,019 --> 00:32:31,019 ¡Espíritu! 515 00:32:36,029 --> 00:32:37,029 "Hae Ra" 516 00:32:37,099 --> 00:32:38,630 "Soo Ho" 517 00:32:58,049 --> 00:33:00,720 "Soo Ho" 518 00:33:17,569 --> 00:33:18,569 Negocio comercial de Nari 519 00:33:18,570 --> 00:33:21,039 Abrirá licitaciones para eventos de 300 personas. 520 00:33:21,410 --> 00:33:23,338 Deberían habérselo dado a nosotros como siempre. 521 00:33:23,339 --> 00:33:25,078 ¿Por qué son tan groseros? 522 00:33:25,079 --> 00:33:26,949 Podemos conseguirlo. 523 00:33:26,950 --> 00:33:28,179 ¡No! 524 00:33:28,180 --> 00:33:29,549 Terminé de asistir a la reunión. 525 00:33:29,680 --> 00:33:31,079 Esa idea es demasiado anticuada. 526 00:33:32,779 --> 00:33:33,890 ¿Dónde está Hae Ra? 527 00:33:41,329 --> 00:33:42,390 Han pasado 10 minutos. 528 00:33:42,630 --> 00:33:44,130 Estoy pensando. 529 00:33:45,259 --> 00:33:46,329 Hae Ra. 530 00:33:46,529 --> 00:33:49,099 Siempre piensas en ideas extrañas. 531 00:33:49,529 --> 00:33:50,839 ¿Por qué estás en silencio hoy? 532 00:33:51,099 --> 00:33:53,670 Estoy pensando mucho. 533 00:33:54,940 --> 00:33:56,308 Santo cielo. Me estás volviendo loco. 534 00:33:56,309 --> 00:33:58,210 Déjame descansar un momento. 535 00:33:58,740 --> 00:34:00,525 ¿Qué? No debería. Tú no hace nada. 536 00:34:00,549 --> 00:34:02,186 Piensa en una idea. después es solo un descanso. 537 00:34:02,210 --> 00:34:03,720 Si no puedes manejar esto, 538 00:34:03,950 --> 00:34:04,950 estás despedido. 539 00:34:05,680 --> 00:34:07,349 En serio. 540 00:34:07,619 --> 00:34:08,789 Ve a descansar. 541 00:34:10,019 --> 00:34:11,090 Disculpe. 542 00:34:12,690 --> 00:34:14,629 Oye, eres el representante de Blacksmith Company. 543 00:34:14,630 --> 00:34:15,690 Hola. 544 00:34:16,630 --> 00:34:18,428 El señor Moon envió pan. 545 00:34:18,429 --> 00:34:20,029 Esto está recién salido del horno. 546 00:34:20,030 --> 00:34:21,069 Este es pan de verduras y mariscos. 547 00:34:21,070 --> 00:34:22,800 Pruébalo. Se siente bien. 548 00:34:28,369 --> 00:34:29,409 Esto es para Ju Hee. 549 00:34:33,179 --> 00:34:35,550 Gracias Chan Ki. 550 00:34:36,280 --> 00:34:37,280 Santo cielo. 551 00:34:38,320 --> 00:34:40,190 Estás ocupado, ¿verdad? 552 00:34:43,789 --> 00:34:46,018 El Sr. Moon pasará por aquí porque él está por aquí. 553 00:34:46,019 --> 00:34:47,388 ¿No está ocupado? 554 00:34:47,389 --> 00:34:49,058 ¿Por qué visitas tan seguido? 555 00:34:49,059 --> 00:34:51,000 - Hola. - ¡Señor Luna! 556 00:34:51,329 --> 00:34:52,730 Gracias por venir. 557 00:34:54,199 --> 00:34:55,500 Hola, señorita Jung. 558 00:35:01,369 --> 00:35:02,969 - ¿Estás en una reunión? - Sí. 559 00:35:03,239 --> 00:35:06,479 Nuestro cliente nos licitó. 560 00:35:06,480 --> 00:35:08,549 Entonces, intentamos pensar en ideas. 561 00:35:08,550 --> 00:35:11,320 Hae Ra será Responsable de la licitación. 562 00:35:14,920 --> 00:35:16,319 ¿Por qué debería ser ella? 563 00:35:16,320 --> 00:35:18,089 Él estuvo de acuerdo. 564 00:35:18,090 --> 00:35:19,519 - ¿Cuando? - Más temprano. 565 00:35:20,059 --> 00:35:22,659 - No estuvo de acuerdo. - Lo obligaré. 566 00:35:23,090 --> 00:35:24,400 Santo cielo. 567 00:35:24,860 --> 00:35:25,900 Señorita Jung. 568 00:35:27,170 --> 00:35:29,010 creo que te gusta el pan verduras de marisco. 569 00:35:29,570 --> 00:35:30,570 ¿Qué? 570 00:35:32,900 --> 00:35:34,110 Me gusta. 571 00:35:39,380 --> 00:35:40,409 Mariscos. 572 00:35:42,079 --> 00:35:43,150 Mariscos. 573 00:35:43,579 --> 00:35:44,579 Sí, mariscos. 574 00:35:45,780 --> 00:35:46,989 Necesitamos hablar, Chan Ki. 575 00:35:49,449 --> 00:35:50,518 Lo sé. 576 00:35:50,519 --> 00:35:52,589 - ¿Qué? - ¿Dónde? 577 00:35:52,590 --> 00:35:54,090 Mariscos. 578 00:35:54,630 --> 00:35:56,928 Cuando el presidente anterior se refugió en Busan, 579 00:35:56,929 --> 00:35:59,428 él siempre come sujebi. 580 00:35:59,429 --> 00:36:01,729 Entonces su madre trabajaba en un puerto. 581 00:36:01,730 --> 00:36:05,038 pescar pulpos y peces cocinar haemul sujebi. 582 00:36:05,039 --> 00:36:08,109 toda la familia estaba llorando porque comí haemul sujebi. 583 00:36:08,110 --> 00:36:09,368 Es una historia famosa. 584 00:36:09,369 --> 00:36:10,710 Continuar. 585 00:36:15,079 --> 00:36:16,408 Contrataremos al chef haemul sujebi. 586 00:36:16,409 --> 00:36:17,578 de Seongbuk-dong 587 00:36:17,579 --> 00:36:19,349 y servir un menú especial. 588 00:36:21,019 --> 00:36:23,019 Esa es una gran idea. 589 00:36:23,289 --> 00:36:26,658 lo arreglaremos con un hotel local. 590 00:36:26,659 --> 00:36:30,599 También trae ingredientes de Corea. 591 00:36:30,699 --> 00:36:32,828 les ofreceremos cena sujebi. 592 00:36:32,829 --> 00:36:35,800 “Unámonos” es su lema. 593 00:36:36,170 --> 00:36:37,738 - Excelente. - Creo que esto funcionará. 594 00:36:37,739 --> 00:36:38,769 Bien. 595 00:36:45,139 --> 00:36:47,448 Presentó el contenido muy bien mis pensamientos. 596 00:36:47,449 --> 00:36:48,949 Vamos, danos un aplauso. 597 00:36:50,880 --> 00:36:51,919 Hae Ra. 598 00:36:51,920 --> 00:36:53,618 - Extraordinario. - Bien. 599 00:36:53,619 --> 00:36:55,089 - Tu idea es asombrosa. - Genial, Hae Ra. 600 00:36:55,090 --> 00:36:56,719 - Bien. - Bien. 601 00:36:56,860 --> 00:36:58,260 - Jung Hae Ra. - Jung Hae Ra. 602 00:37:13,039 --> 00:37:14,070 Gracias. 603 00:37:15,440 --> 00:37:16,940 Felicitaciones por ser elogiado. 604 00:37:33,860 --> 00:37:34,860 Soo Ho. 605 00:37:35,730 --> 00:37:36,730 ¿Sí? 606 00:37:38,530 --> 00:37:39,659 Te amo. 607 00:37:47,510 --> 00:37:48,769 Seguimos en casa. 608 00:37:53,880 --> 00:37:54,880 Nos vemos. 609 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 Nos vemos en casa. 610 00:38:19,769 --> 00:38:20,809 Usted está aquí. 611 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 ya voy 612 00:38:23,841 --> 00:38:25,321 porque no puedo verte en casa. 613 00:38:25,579 --> 00:38:27,250 Lo siento, tuve mucho trabajo. 614 00:38:27,579 --> 00:38:29,750 Gracias por la medicina de esta mañana. 615 00:38:29,949 --> 00:38:31,480 Estoy mucho mejor. 616 00:38:35,320 --> 00:38:37,388 Estoy de acuerdo con usted. 617 00:38:37,389 --> 00:38:39,089 no sin razon 618 00:38:39,090 --> 00:38:40,730 El público está loco por el movimiento retro. 619 00:38:40,960 --> 00:38:42,158 Quiero Geumseong-dong 620 00:38:42,159 --> 00:38:44,260 Sigue siendo el antiguo barrio. 621 00:38:46,559 --> 00:38:48,829 ¿No te sientes incómodo? vivir en mi casa? 622 00:38:49,429 --> 00:38:51,699 No. Lo disfruté. 623 00:38:52,000 --> 00:38:53,139 Estoy agradecido. 624 00:38:53,340 --> 00:38:54,738 ¿Te gusta el japchae? 625 00:38:54,739 --> 00:38:56,309 Lo haré para cenar. 626 00:38:57,639 --> 00:38:58,639 Por supuesto. 627 00:38:58,739 --> 00:38:59,939 Eso es bueno. 628 00:38:59,940 --> 00:39:01,210 Vuelve a casa temprano. 629 00:39:01,349 --> 00:39:03,050 Bueno. Nos vemos en casa. 630 00:39:05,619 --> 00:39:06,619 Casi lo olvido. 631 00:39:07,650 --> 00:39:09,949 No estoy seguro de que esto ayude, 632 00:39:12,059 --> 00:39:13,319 pero vi a alguien 633 00:39:13,320 --> 00:39:15,230 La noche en que se quemó el laboratorio. 634 00:39:17,500 --> 00:39:18,899 no creo que sea extraño 635 00:39:18,900 --> 00:39:21,170 porque parece un buen chico. 636 00:39:21,570 --> 00:39:23,469 Pero él no es del laboratorio. 637 00:39:23,699 --> 00:39:26,369 Lo recordé no hace mucho 638 00:39:26,840 --> 00:39:28,239 después de ver una foto. 639 00:39:28,369 --> 00:39:29,539 ¿Qué fotos? 640 00:39:30,079 --> 00:39:32,440 No quiero que me malinterpretes. 641 00:39:33,579 --> 00:39:35,250 vi a alguien 642 00:39:35,449 --> 00:39:37,420 que se parecía a él. 643 00:39:40,719 --> 00:39:43,219 Lo vi en la foto familiar de Hae Ra. 644 00:39:44,889 --> 00:39:47,329 Según recuerdo, era alto y llevaba gafas. 645 00:39:51,030 --> 00:39:52,098 Recuerdo esta foto. 646 00:39:52,099 --> 00:39:53,369 Es el día de Chuseok. 647 00:39:56,469 --> 00:39:59,199 Quizás veas a la misma persona. 648 00:39:59,969 --> 00:40:01,869 En el pasado, iba con frecuencia al laboratorio. 649 00:40:02,139 --> 00:40:03,439 Creo que visitó el laboratorio. 650 00:40:03,440 --> 00:40:04,639 el mismo día del incendio. 651 00:40:05,340 --> 00:40:07,150 Parecía enojado cuando entró al laboratorio. 652 00:40:13,079 --> 00:40:15,150 Por favor, no le digas eso a Hae Ra. 653 00:40:16,760 --> 00:40:19,289 Por supuesto. Nos vemos en casa. 654 00:40:26,030 --> 00:40:27,669 Nos vemos, Sr. Han. 655 00:40:27,670 --> 00:40:29,300 Hasta luego, Chan Ki. 656 00:40:52,559 --> 00:40:53,829 Extraño. 657 00:40:58,829 --> 00:41:00,670 Seguro que lo puse aquí. 658 00:41:04,800 --> 00:41:05,869 Tía. 659 00:41:06,300 --> 00:41:07,409 Tía. 660 00:41:08,940 --> 00:41:09,969 ¿Qué? 661 00:41:10,309 --> 00:41:12,110 ¿Tía vio mi anillo aquí? 662 00:41:12,380 --> 00:41:13,449 No. 663 00:41:13,880 --> 00:41:15,979 La tía no vino a tu habitación hoy. 664 00:41:15,980 --> 00:41:17,550 La tía fue al sastre antes. 665 00:41:17,949 --> 00:41:18,949 ¿Para qué? 666 00:41:18,950 --> 00:41:21,619 Le pide a la tía que venga para elegir el material del abrigo. 667 00:41:24,119 --> 00:41:25,960 Entonces, ¿adónde va? 668 00:41:27,190 --> 00:41:29,159 ¿Perdiste tu anillo? 669 00:41:30,199 --> 00:41:31,259 Sí. 670 00:41:31,260 --> 00:41:33,429 seguro que me lo puse aquí, pero ya no está. 671 00:41:34,329 --> 00:41:35,500 Extraño. 672 00:41:36,840 --> 00:41:38,669 La tía le dijo a Sharon 673 00:41:38,670 --> 00:41:41,409 que no usas tu anillo. 674 00:41:59,360 --> 00:42:00,389 o. 675 00:42:01,889 --> 00:42:03,800 Lo siento, tengo que preguntar esto. 676 00:42:04,530 --> 00:42:05,599 ¿Qué es? 677 00:42:06,500 --> 00:42:08,730 ¿Viste mi anillo? 678 00:42:11,469 --> 00:42:13,909 lo puse en la caja mis joyas, pero ya no están. 679 00:42:14,539 --> 00:42:17,409 Lo tomé. 680 00:42:18,440 --> 00:42:19,479 ¿Por qué? 681 00:42:19,480 --> 00:42:21,880 El anillo parecía raro, pero un poco sucio. 682 00:42:22,510 --> 00:42:24,349 Quiero limpiarlo por ti. 683 00:42:27,650 --> 00:42:29,889 La próxima vez, no es necesario que hagas eso. 684 00:42:31,760 --> 00:42:32,888 Devuélvelo ahora. 685 00:42:32,889 --> 00:42:35,229 Se pueden hacer anillos baratos. limpiado de inmediato, 686 00:42:35,230 --> 00:42:37,199 pero tarda unos dias para anillos caros. 687 00:42:37,329 --> 00:42:39,329 Te lo devolveré, así que no te preocupes. 688 00:42:41,300 --> 00:42:42,500 ¿Te gusta el japchae? 689 00:42:42,630 --> 00:42:44,070 Es delicioso. 690 00:42:50,409 --> 00:42:51,909 Tómalo ahora. 691 00:42:54,050 --> 00:42:55,150 quiero 692 00:42:55,849 --> 00:42:57,150 el anillo ha vuelto ahora. 693 00:43:00,849 --> 00:43:03,420 La tienda debe haber cerrado a esta hora. 694 00:43:12,099 --> 00:43:14,300 ¿Por qué estás tocando? mis cosas sin permiso? 695 00:43:15,230 --> 00:43:16,499 Sabes que el anillo es un regalo, 696 00:43:16,500 --> 00:43:18,339 también sabes el significado. 697 00:43:18,340 --> 00:43:20,469 Tal vez puedas tomarlo sin mi permiso? 698 00:43:22,710 --> 00:43:24,739 Sólo te estoy ayudando. 699 00:43:24,840 --> 00:43:26,339 Me compraste fresas 700 00:43:26,340 --> 00:43:27,649 y han sido buenos conmigo. 701 00:43:27,650 --> 00:43:29,479 Bueno, entonces deberías ser tú. recompénsame con fresas. 702 00:43:29,480 --> 00:43:31,649 ¿Por qué tuviste que tomar mi anillo? 703 00:43:31,650 --> 00:43:33,489 Sabes lo que ese anillo significa para mí. 704 00:43:33,519 --> 00:43:34,889 ¿Qué significa para ti? 705 00:43:35,849 --> 00:43:37,760 Ese es un anillo de mi novia. 706 00:43:43,289 --> 00:43:44,460 ¿Qué es esto? 707 00:43:52,199 --> 00:43:55,439 Sharon, estás equivocado en esto. 708 00:43:55,440 --> 00:43:58,639 Tomando los anillos de la gente otros son groseros. 709 00:43:59,380 --> 00:44:01,379 No lo robé. 710 00:44:01,380 --> 00:44:03,518 Sólo tenía la intención de limpiarlo para él. 711 00:44:03,519 --> 00:44:06,749 todavía tienes que preguntar permiso primero. 712 00:44:06,750 --> 00:44:09,750 De todos modos, el anillo ya está ahí. tan glamoroso. 713 00:44:09,849 --> 00:44:11,658 Odio tener que pulirlo antinaturalmente. 714 00:44:11,659 --> 00:44:12,690 Bueno. 715 00:44:13,159 --> 00:44:15,079 les pediré que no lo limpió. 716 00:44:15,530 --> 00:44:16,929 Proporcione el número de teléfono de la tienda. 717 00:44:17,059 --> 00:44:18,459 Lo tomaré ahora. 718 00:44:18,460 --> 00:44:19,960 ¿Qué pasa? 719 00:44:21,199 --> 00:44:22,569 ¿Hiciste esto a propósito? 720 00:44:22,570 --> 00:44:23,669 Hae Ra, no importa. 721 00:44:23,670 --> 00:44:25,440 Lo tomaré mañana. 722 00:44:27,909 --> 00:44:29,968 ¿Por qué viniste a mi habitación de todos modos? 723 00:44:29,969 --> 00:44:32,178 Tal vez puedas tomarlo mi anillo sin permiso 724 00:44:32,179 --> 00:44:33,908 y lo dejé encendido comprar para limpiar? 725 00:44:33,909 --> 00:44:36,448 sabes que quiero vestirte bellamente. 726 00:44:36,449 --> 00:44:37,550 Simplemente olvídalo. 727 00:44:38,550 --> 00:44:39,779 Dame el número ahora. 728 00:44:39,780 --> 00:44:41,549 No importa, ve a tu habitación. 729 00:44:41,550 --> 00:44:43,018 - Tía. - Bueno. 730 00:44:43,019 --> 00:44:45,089 - Ve a tu habitación. - Tiene razón, Hae Ra. 731 00:44:45,090 --> 00:44:48,730 Cálmate. Vamos a tu habitación. 732 00:44:49,260 --> 00:44:50,598 Cálmate, Hae Ra. 733 00:44:50,599 --> 00:44:52,360 - Dios mío. - Eso es suficiente. 734 00:44:54,599 --> 00:44:56,199 Tú también tienes que calmarte, Seo Rin. 735 00:45:02,940 --> 00:45:05,439 De hecho, estaba equivocado en esto, 736 00:45:05,440 --> 00:45:07,679 pero estabas muy emocionado. 737 00:45:08,079 --> 00:45:10,348 Realmente no lo entiendo. 738 00:45:10,349 --> 00:45:12,419 Bebe agua y cálmate. 739 00:45:12,420 --> 00:45:13,849 La tía traerá un poco de agua. 740 00:45:28,429 --> 00:45:31,698 Tomaste toda mi ropa sin quejarte, 741 00:45:31,699 --> 00:45:33,440 ¿Pero por qué estás tan emocionado por ese anillo? 742 00:45:33,769 --> 00:45:35,239 ¿Estás protestando a propósito? 743 00:45:35,869 --> 00:45:36,939 ¿Qué? 744 00:45:36,940 --> 00:45:39,038 ¿Te estás volviendo demasiado arrogante porque lo disfrazo 745 00:45:39,039 --> 00:45:41,449 mendigos como tú y vivir en una casa de lujo? 746 00:45:42,210 --> 00:45:44,820 Crees que te lo mereces ¿Tratada como una princesa? 747 00:45:57,199 --> 00:45:58,929 ¡Déjame ir! 748 00:46:04,699 --> 00:46:05,739 Tu… 749 00:46:20,219 --> 00:46:21,449 Déjalo ir. 750 00:46:27,730 --> 00:46:28,989 tu padre 751 00:46:29,489 --> 00:46:31,530 Estaba allí cuando el laboratorio se quemó. 752 00:46:32,130 --> 00:46:34,929 lo vi entrar al laboratorio con cara de enojo. 753 00:46:38,570 --> 00:46:40,269 ¿Debo denunciar esto a la policía? 754 00:46:40,869 --> 00:46:42,539 ¿O subirlo a Internet? 755 00:46:59,219 --> 00:47:00,429 ¿Estás bien? 756 00:47:05,300 --> 00:47:06,400 Vamos, sal. 757 00:47:28,889 --> 00:47:31,789 Hice japchae antes para nuestra cena. 758 00:47:33,590 --> 00:47:34,659 Esto es triste. 759 00:47:36,730 --> 00:47:38,260 ¿Dónde limpias el anillo? 760 00:47:39,059 --> 00:47:40,599 Lo tomaré ahora. 761 00:47:41,070 --> 00:47:42,800 Está cerrado en este momento. 762 00:47:43,599 --> 00:47:45,138 Lo recibiré mañana o pasado. 763 00:47:45,139 --> 00:47:46,269 No te preocupes. 764 00:47:50,909 --> 00:47:53,280 Tus acciones no son sabias. 765 00:47:56,010 --> 00:47:57,650 Te reservaré un hotel de cinco estrellas. 766 00:47:58,780 --> 00:48:01,019 Puedes quedarte en allí a partir de la próxima semana. 767 00:48:10,659 --> 00:48:12,659 Con el anillo que me dio, 768 00:48:14,500 --> 00:48:16,429 Te mataré. 769 00:48:28,150 --> 00:48:30,820 No llores. tu no Perdió el anillo. 770 00:48:34,320 --> 00:48:36,650 Le dije que se quedara en hotel a partir de la próxima semana. 771 00:48:39,059 --> 00:48:40,489 No, simplemente me mudaré. 772 00:48:41,960 --> 00:48:44,000 Lo necesitas para tu negocio. 773 00:48:44,900 --> 00:48:46,630 Te necesito para mi vida. 774 00:49:05,980 --> 00:49:07,019 Soo Ho. 775 00:49:08,150 --> 00:49:09,150 ¿Sí? 776 00:49:10,719 --> 00:49:12,420 ¿Puedo invitarte a salir? 777 00:49:40,719 --> 00:49:42,519 Esto me recuerda a vacaciones de invierno. 778 00:49:43,760 --> 00:49:46,489 Esto me recuerda a haz tu trabajo de vacaciones. 779 00:49:47,329 --> 00:49:49,530 ¿Qué quieres decir? No recuerdo nada. 780 00:49:54,630 --> 00:49:57,199 Ya. Vamos. 781 00:49:58,099 --> 00:49:59,599 - Levántate lentamente. - Vamos. 782 00:50:03,170 --> 00:50:04,339 Santo cielo. 783 00:50:04,340 --> 00:50:06,309 Paso a paso. 784 00:50:06,750 --> 00:50:08,610 Dios mío, casi me caigo. 785 00:50:11,150 --> 00:50:12,279 Espérame. 786 00:50:12,280 --> 00:50:13,719 - ¡Vamos! - ¿Adónde vas? 787 00:50:13,750 --> 00:50:15,519 No me dejes aquí. 788 00:50:20,030 --> 00:50:21,259 - Pie izquierdo. - Ten cuidado. 789 00:50:21,260 --> 00:50:22,889 - Pie derecho. - Caray. 790 00:50:25,400 --> 00:50:27,969 Sabes cuando soy más ¿Disfrutas enseñándote? 791 00:50:28,969 --> 00:50:29,969 No lo sé. 792 00:50:29,970 --> 00:50:32,039 En tu examen de matemáticas obtuviste una puntuación de 52. 793 00:50:33,539 --> 00:50:34,609 Oye. 794 00:50:34,610 --> 00:50:35,768 Estoy muy feliz. 795 00:50:35,769 --> 00:50:37,980 Estoy seguro de que puedo aumentar ese valor. 796 00:50:39,010 --> 00:50:40,679 Por favor, olvida mi historia oscura y negra. 797 00:50:41,510 --> 00:50:43,449 Pero no olvides a tu caballero negro. 798 00:50:51,690 --> 00:50:52,760 Tengo un regalo para ti. 799 00:50:53,760 --> 00:50:56,360 Es muy precioso y caro, 800 00:50:57,159 --> 00:50:58,900 Entonces, acéptalo con ambas manos. 801 00:50:59,230 --> 00:51:00,230 Bueno. 802 00:51:02,929 --> 00:51:03,940 Bien. 803 00:51:10,980 --> 00:51:11,980 ¿Qué es esto? 804 00:51:21,289 --> 00:51:23,389 Esa es tu chaqueta de uniforme. Lo dejaste en mi casa. 805 00:51:24,260 --> 00:51:25,759 tengo la intención de mostrarlo 806 00:51:25,760 --> 00:51:27,029 cuando te vuelva a encontrar, 807 00:51:27,030 --> 00:51:28,760 pero desapareciste sin decir una palabra. 808 00:51:29,630 --> 00:51:31,300 ¿Por qué tomaste esta foto? 809 00:51:31,400 --> 00:51:32,829 ¿Según usted? 810 00:51:35,099 --> 00:51:36,400 esta foto 811 00:51:37,570 --> 00:51:38,769 como mi diario. 812 00:51:40,710 --> 00:51:42,368 iba a usar eso 813 00:51:42,369 --> 00:51:44,638 después de que la chaqueta me quedara bien. 814 00:51:44,639 --> 00:51:46,538 Pero cuando mi familia quebró, 815 00:51:46,539 --> 00:51:48,079 La chaqueta se perdió cuando nos mudamos. 816 00:51:50,949 --> 00:51:52,420 ¿Quieres ver mi diario también? 817 00:52:02,030 --> 00:52:03,230 ¿Sabes leer? 818 00:52:06,969 --> 00:52:08,130 Lo estoy leyendo. 819 00:52:08,670 --> 00:52:11,500 Si lees la nota de Navidad hace dos años, 820 00:52:11,840 --> 00:52:13,199 Definitivamente llorarás. 821 00:52:17,280 --> 00:52:18,280 ¿Qué es eso? 822 00:52:19,309 --> 00:52:21,309 ¿Beso? ¿Quieres besar? 823 00:52:22,650 --> 00:52:23,849 Esa es la nota de anoche. 824 00:52:34,989 --> 00:52:37,960 "Herrero" 825 00:52:38,460 --> 00:52:41,468 Hoy lo haremos Entrena los músculos delanteros del hombro. 826 00:52:41,469 --> 00:52:42,469 Uno. 827 00:52:43,469 --> 00:52:45,368 Dos. El punto es 828 00:52:45,369 --> 00:52:47,210 no apliques presión en el músculo trapecio. 829 00:52:47,739 --> 00:52:49,379 Haremos ejercicio contando hasta 50. 830 00:52:49,769 --> 00:52:51,179 No uses tu trapecio. 831 00:52:54,849 --> 00:52:58,280 El señor Moon y el señor Han deben estar muy ocupados. 832 00:52:58,780 --> 00:53:01,250 Sí, siempre están ocupados. 833 00:53:02,289 --> 00:53:03,289 ¿Por qué? 834 00:53:06,059 --> 00:53:09,190 tienen que comprobar todos los informes entrantes, 835 00:53:09,429 --> 00:53:10,859 también Geumseong 1-dong y Geumseong 2-dong 836 00:53:10,860 --> 00:53:13,130 se determinará pronto como área de demostración de restauración. 837 00:53:13,300 --> 00:53:14,570 Estarán muy ocupados. 838 00:53:15,170 --> 00:53:16,739 Eso es lo que parece. 839 00:53:25,710 --> 00:53:27,579 Usted debe ser el Sr. Yoon Dal Hong. 840 00:53:27,650 --> 00:53:31,349 Vine a ver al Sr. Moon. 841 00:53:31,679 --> 00:53:34,389 Está teniendo una reunión en el Ayuntamiento. 842 00:53:34,519 --> 00:53:36,619 le diré que viniste. 843 00:53:37,590 --> 00:53:40,730 Por favor, hágale saber que esto es importante. 844 00:53:41,230 --> 00:53:42,230 Bien. 845 00:53:53,000 --> 00:53:55,639 Llegó temprano en la mañana. Antes de las 9.00. 846 00:53:57,210 --> 00:53:58,839 se ha ido otra vez 847 00:53:58,840 --> 00:54:00,280 porque el señor Moon no está. 848 00:54:00,579 --> 00:54:03,619 ¿Pensó que era su mala suerte? ¿Por traicionar al Sr. Moon? 849 00:54:03,820 --> 00:54:04,849 ¿Por qué está ahí? 850 00:54:05,050 --> 00:54:07,889 "Por favor, dile que esto es importante". 851 00:54:08,889 --> 00:54:10,190 Dijo eso y luego se fue. 852 00:54:11,420 --> 00:54:12,920 El café está listo. 853 00:54:16,360 --> 00:54:17,360 Gracias. 854 00:54:35,250 --> 00:54:36,380 Como era de esperar, 855 00:54:37,420 --> 00:54:39,280 Eres el mejor. 856 00:54:40,590 --> 00:54:42,090 Este es el original. 857 00:54:51,329 --> 00:54:53,769 Derrite el anillo y hazlo. Nueva hoja para esto. 858 00:54:55,269 --> 00:54:58,070 Este anillo no debe fundirse. 859 00:54:58,739 --> 00:55:00,610 Hazme un cuchillo de tres tigres. 860 00:55:01,239 --> 00:55:03,110 ¿Tres cuchillos de tigre? 861 00:55:04,440 --> 00:55:07,010 En el mes, día y hora del tigre, 862 00:55:08,280 --> 00:55:11,349 haz un cuchillo muy fuerte y afilado. 863 00:55:22,889 --> 00:55:25,530 Todos, almorcemos. 864 00:55:27,230 --> 00:55:30,070 ¿Qué es esto? Hae Ra, ¿esto es tuyo? 865 00:55:30,599 --> 00:55:31,599 Sí. 866 00:55:32,199 --> 00:55:33,239 ¿Quieres ir? 867 00:55:33,570 --> 00:55:35,738 No, tengo que arreglarlo. 868 00:55:35,739 --> 00:55:37,980 Eso es lo que parece. Almorcemos. 869 00:55:38,179 --> 00:55:39,379 Te invito a un sándwich. 870 00:55:39,380 --> 00:55:40,380 ¡Bueno! 871 00:55:48,690 --> 00:55:50,260 La parte del pan se tuesta. 872 00:55:51,320 --> 00:55:52,459 - Gracias. - Usted es el mejor. 873 00:55:52,460 --> 00:55:53,729 Por supuesto. 874 00:55:53,730 --> 00:55:55,159 Esto es delicioso. 875 00:55:55,860 --> 00:55:57,660 ya conoces la panaderia en nuestro entorno? 876 00:55:57,730 --> 00:55:59,260 Sus ventas se dispararon. 877 00:55:59,429 --> 00:56:00,828 Genial. 878 00:56:00,829 --> 00:56:02,098 Todo ese vecindario puede recuperarse 879 00:56:02,099 --> 00:56:03,669 con un negocio exitoso en esa área. 880 00:56:03,670 --> 00:56:05,198 Tan verdadero. 881 00:56:05,199 --> 00:56:07,069 - Entonces, sigamos así. - Bueno. 882 00:56:07,070 --> 00:56:08,439 ¡Vamos! 883 00:56:08,440 --> 00:56:10,679 - ¡Espíritu! - Es demasiado pequeño. 884 00:56:10,710 --> 00:56:11,840 Perdóname. 885 00:56:18,349 --> 00:56:20,026 hice algo muy vergonzoso 886 00:56:20,050 --> 00:56:21,590 por mi avaricia. 887 00:56:23,019 --> 00:56:24,659 No vine a engañarte. 888 00:56:25,019 --> 00:56:26,058 Pidieron penalización por cancelación. 889 00:56:26,059 --> 00:56:27,265 tres veces el valor del contrato. 890 00:56:27,289 --> 00:56:28,789 Lo terminaré. 891 00:56:29,389 --> 00:56:30,860 Por favor dame una semana. 892 00:56:32,230 --> 00:56:33,469 Nos vemos. 893 00:56:38,099 --> 00:56:39,099 Correcto. 894 00:56:39,739 --> 00:56:42,570 ¿El Doctor Moon es tu padre? 895 00:56:44,510 --> 00:56:45,880 ¿Conoces a mi padre? 896 00:56:47,909 --> 00:56:50,349 lo vi en el evento TV que te muestra. 897 00:56:51,050 --> 00:56:52,750 Tu difunto padre era un buen hombre. 898 00:56:56,090 --> 00:56:59,159 yo no dije eso porque lo conozco. 899 00:56:59,389 --> 00:57:02,389 leí algunos artículo en el periódico. 900 00:57:03,090 --> 00:57:04,360 Te volveré a llamar más tarde. 901 00:57:04,500 --> 00:57:05,559 Embalar. 902 00:57:10,539 --> 00:57:12,369 Supongo que todavía tienes algo que decir. 903 00:57:15,440 --> 00:57:18,040 O dices ahora, o Lo descubriremos por nosotros mismos. 904 00:57:18,110 --> 00:57:19,340 ¿Cuál eliges? 905 00:57:19,809 --> 00:57:21,309 No hay nada más que necesite decir. 906 00:57:22,050 --> 00:57:24,920 solo quiero decir que me disculpo. 907 00:57:25,880 --> 00:57:27,389 Te volveré a llamar más tarde. 908 00:57:37,099 --> 00:57:38,159 Extraño. 909 00:57:38,559 --> 00:57:40,428 Busque una copia válida del certificado. 910 00:57:40,429 --> 00:57:42,669 Descubra exactamente cuándo está Compré todas las propiedades. 911 00:57:42,869 --> 00:57:43,869 Sí, señor. 912 00:57:44,400 --> 00:57:46,710 Vamos al equivocado un sitio de construcción. 913 00:57:47,309 --> 00:57:48,709 ¿Vamos allí de nuevo? 914 00:57:48,710 --> 00:57:51,030 Quiero ir allí y orar al menos hasta hoy. 915 00:57:51,579 --> 00:57:52,579 Sí, señor. 916 00:58:00,550 --> 00:58:02,089 Nos paramos y nos inclinamos 917 00:58:02,090 --> 00:58:03,719 antes de empezar a trabajar hoy. 918 00:58:04,119 --> 00:58:05,619 - Bien. - Gracias. 919 00:58:06,559 --> 00:58:07,760 Capitán, aquí. 920 00:58:11,000 --> 00:58:12,159 Encontré algo extraño. 921 00:58:19,639 --> 00:58:21,170 Encontré esto también. 922 00:58:29,650 --> 00:58:32,150 Parece que es la etiqueta de una prenda de vestir. 923 00:58:41,960 --> 00:58:44,130 "Luna Soo Ho" 924 00:58:49,599 --> 00:58:50,869 Entrégaselo a la policía. 925 00:58:52,539 --> 00:58:53,639 Sí, señor. 926 00:59:09,119 --> 00:59:10,489 Hae Ra, ¿estás en casa? 927 00:59:12,619 --> 00:59:13,690 Hae Ra. 928 00:59:58,969 --> 01:00:00,139 Hae Ra. 929 01:00:32,670 --> 01:00:34,940 "Caballero Negro - El hombre que me protege" 930 01:00:35,340 --> 01:00:37,109 Sus corazones están desesperados 931 01:00:37,110 --> 01:00:38,808 trae buena suerte. 932 01:00:38,809 --> 01:00:40,749 Si uno de ellos cubriendo su mente, 933 01:00:40,750 --> 01:00:42,549 todo terminará. 934 01:00:42,550 --> 01:00:45,018 Finalmente todo volvió a ser como debería ser. 935 01:00:45,019 --> 01:00:46,448 Parece que Hae Ra salió de tu casa. 936 01:00:46,449 --> 01:00:47,848 ¿Está bien? 937 01:00:47,849 --> 01:00:49,319 ¿Se puso en contacto contigo? 938 01:00:49,320 --> 01:00:52,388 creo que tienes extraño poder maligno. 939 01:00:52,389 --> 01:00:54,058 Si es así, pronto morirás. 940 01:00:54,059 --> 01:00:56,488 Fuiste mi marido en una vida pasada. 941 01:00:56,489 --> 01:00:57,499 ¿Quieres abrazarme? 942 01:00:57,500 --> 01:00:59,558 Me recordarás. 943 01:00:59,559 --> 01:01:02,129 tienes que darme tu amor inacabado! 944 01:01:02,130 --> 01:01:04,999 Desapareciste sin explicación. 945 01:01:05,000 --> 01:01:06,468 No me gusta. 946 01:01:06,469 --> 01:01:08,368 ¿No lo pediste? ¿nunca nos separamos? 947 01:01:08,369 --> 01:01:09,469 Ese eres tú.